Ministerstvo sociální politiky Ukrajiny

                                                                                                         první zástupce ministra

                                                                                                        V. Nadraha

                         Kolosální lež Ministerstva sociální politiky

Vážený pane Nadraho,

Byzantský katolický patriarchát zvažoval Vaši odpověď č. 5707/0/14-12/56 z 25. května 2012 na náš dopis z 23. května 2012 ohledně zvýšení počtu sociálních pracovníků na 12 000 osob.

Vaše tvrzení, že „činnost odborníků v sociální práci se nijak nevztahuje k juvenilní justici...“ je bohužel nepravdivé. Na Ukrajině se provádějí pilotní projekty v rámci kampaně takzvaného boje proti násilí v rodině. Tyto pilotní projekty, jak již bylo zveřejněno, proběhly například v Poltavské oblasti v roce 2010 za finanční podpory OSN a EU. Tato kampaň „boje proti násilí“ byla rovněž realizována Plánem akcí k uskutečnění Národní kampaně „Stop násilí!“ na období do roku 2015.

Výsledkem pilotního projektu v Poltavské oblasti byly sebevraždy tří matek, jimž sociální služby odebraly děti. To, že pilotní projekty financuje OSN a EU, je jasným důkazem, že na Ukrajině jsou zaváděny tytéž juvenilní mechanismy, které už fungují na Západě, přestože na Ukrajině byla juvenilní justice pod tímto klasickým názvem zamítnuta. Je skutečně absurdní tvrdit, že sociální služby, které se podílejí na tzv. boji proti údajnému násilí v rodině, nemají nic společného s mechanismy juvenilní justice.

Dnes probíhá informační válka, která je postavena na záměně pojmů. Něco jiného pojem znamená a něco jiného se v praxi pod tímto pojmem skrývá. Pojem právo dítěte je prostředkem k největšímu bezpráví na dětech – bezdůvodnému braní jich rodičům a zbavování rodičů rodičovských práv.

Kdybyste Vaše tvrzení o sociálních službách napsal před deseti lety, neměli bychom co namítnout. V dnešní době je však cynickou lží tvrdit, že sociální služby nejsou s mechanismy juvenilní justice nijak spojeny. Hybnou silou k realizaci elementů juvenilní justice na Ukrajině jsou právě sociální služby.

Na nedávném semináři ve Lvově, týkajícím se rozmístění sociálních pracovníků, byl oznámeno, že 775 z celkového počtu 12 000 nově určených sociálních pracovníků, bude přiděleno do Lvovské oblasti. Nijak se na semináři netajili s faktem, že se jedná právě o zavádění mechanismu juvenilní justice. Byla určena strategie s tím, že důraz je kladen na vesnice. Dokonce zde zaznělo upozornění, aby při odebírání dětí nebyl stereotypně uváděn důvod „nízká životní úroveň“, neboť důvody prý je třeba střídat. Strategickým momentem rovněž je, že římskokatolická i řeckokatolická církev jsou určeny jako hlavní spolupracovníci v ideologickém odůvodňování a přikrývání zločinného odebírání dětí. (Příklad: rozšiřování letáků v ivanofrankivské oblasti pod názvem „Založ adoptivní rodinu“). Tato kampaň stanovená do roku 2017 má vznešený název: „Ukrajina bez sirotků“. Argumentuje se zrušením dětských domovů a předáním dětí do adoptivních rodin. Zamlčuje se však, že hlavním cílem je odebírání dětí z dobrých rodin k juvenilnímu byznysu s dětmi. Každé pondělí je v televizi program pod názvem: „Dáme dětem rodiny“. Ve skutečnosti jsou dětem rodiče i rodinné zázemí brány a z adoptivních rodin jsou později už bez překážek prodávány na Západ homosexuálům a pedofilům. Tu jde o zločiny proti lidskosti vůči bezbranným dětem, které jsou těžší než zločiny fašismu.

Vaše ministerstvo se stává prostředkem k zavádění nejkrutější tyranie na ukrajinských dětech. Nezastavíte-li tento systém, ponesete vinu za autogenocidu ukrajinského národa!

Za Byzantský katolický patriarchát

                                                                         + Timotej OSBMr

                                                                            biskup-sekretář

                                                                                                                                             Lvov, 31.5.2012

Kopie:

- Prezidentu Ukrajiny V. Janukovičovi

- Předsedovi vlády Ukrajiny M. Azarovovi

- Poslancům Parlamentu Ukrajiny

- Poslancům Státní Dumy RF

- Masmédiím