Lvov, 23.12.2009                                                                                                                           Premiérministr

                                                                                                                                                 Julie V. Timošenko

                              Dopis předsedkyni vlády Ukrajiny

Vážená Julie Volodimirivno,

dne 5. a 28.10.2009 jsme Vám napsali otevřené dopisy, v nichž Vás informujeme o vnitřní krizi v UHKC, která vyústila ve vznik Ukrajinské pravověrné řecko-katolické církve (UPHKC).

Rovněž jsme Vás v těchto dopisech informovali o religijní diskriminaci ze strany Státního úřadu pro záležitosti národnostní a náboženské, který se jí dopouští na objednávku ex-kard. Huzara.

Ve dnech 25.-27.11.2009 jsme před Parlamentem Ukrajiny a Kabinetem ministrů demonstrovali proti porušování zákonů Ukrajiny a proti religijní diskriminaci. Předali jsme Vám tehdy už třetí dopis s prosbou o zastavení religijní diskriminace a zaregistrování nové religijní organizace UPHKC. Doposud jsme nedostali odpověď ani na jeden z dopisů!

Tímto Vás znovu žádáme, abyste zastavila religijní diskriminaci a přiměla Státní úřad pro záležitosti národnostní a náboženské dodržovat státní zákony a přičinila se o registraci nové religijní organizace UPHKC.

Státní úřad pro záležitosti národnostní a náboženské nezákonně odmítá registraci UPHKC na základě očerňujícího dopisu ex-kard. Huzara (č. P-09/294 ze 4. června 2009), z něhož cituje ve svém úředním dokumentu nepravdivé a zkreslené informace. Vedoucí úřadu pan J. Rešetnikov se neřídí zákony Ukrajiny, ale své odmítavé stanovisko buduje na sporných církevních dekretech a na církevním právu (CCEO), které subjektivně a mylně interpretuje.

Upozorňujeme, že na Ukrajině je církev oddělena od státu a proto vnitrocírkevní dekrety a práva jedné religijní organizace nemohou omezovat práva a povinnosti druhé církevní organizace (na první nezávislé).

Odmítavé jednání Státního úřadu týkající se registrace statutu UPHKC bylo zaujaté a přestoupilo meze jeho pravomoci.

V souladu s bodem 2 Ustanovení pro Státní úřad Ukrajiny pro záležitosti národnostní a náboženské potvrzeného ustanovením KM Ukrajiny 14/02/2007 pod č.201 je vymezeno, že Státní úřad pro záležitosti národnostní a náboženské se ve své činnosti řídí konstitucí a zákony Ukrajiny a rovněž nařízeními prezidenta Ukrajiny a ustanoveními Parlamentu Ukrajiny přijatými v souladu s konstitucí a zákony Ukrajiny, akty Kabinetu ministrů Ukrajiny a tímto ustanovením.

Naproti tomu Státní úřad se ve svém dopise č. 7/2-19-107 z 26.6.2009 odvolává na katolické církevní právo (CCEO), které se však vztahuje pouze na členy religijní organizace UHKC.

Je na místě s tvrzením Státního úřadu nesouhlasit, neboť postup registrace statutů (ustanovení) religijních organizací je přesně určen v článku 14 zákona č. 987-XII z 23.4.1991, a uvedený článek neobsahuje požadavky týkající se obdržení souhlasu od kompetentní církevní vlády ve věci registrace religijní organizace. Tedy v daném případě došlo k porušení zákona ze strany Státního úřadu část 5. čl. 5 zákona č. 987-XII z 23.4.1991, podle něhož udělení jakýchkoli výhod nebo omezení jedné religie, vyznání či náboženské organizace ve vztahu k jiným je nepřípustné.

Tvrzení Státního úřadu, že slovo „katolická“ může používat ve svém názvu jen ten, kdo má na to souhlas papeže či kompetentního hierarcha katolické církve, je rovněž mylné. Slovo „katolický“ znamená „všeobecný“ a žádná organizace na světě si ho neprivatizovala! V Polsku, v České republice i v jiných státech existuje například Starokatolická církev, která je na katolické církvi nezávislá a nepodřizuje se papeži. Podobnou paralelu tvoří několik pravoslavných církví na Ukrajině. Všechny mají název „pravoslavná“, ale jsou na sobě nezávislé.

Kromě toho i tvrzení, že občané ČR R. Špiřík a A. Dohnal vykonávají náboženské působení bez náležitého souhlasu státních orgánů a tak porušují zákony Ukrajiny, je lží a vědomým očerněním. Uvedení občané ČR mají souhlas k náboženskému působení vydaný ve shodě s platným Ukrajinským zákonodárstvím.

Vážená Julie Volodimirivno, před Lvovským Krajským úřadem trvá už více než 130 dní modlitební demonstrace proti porušování Ukrajinských zákonů ze strany Státního úřadu pro záležitosti národnostní a náboženské. Zde v Kyjevě se ve dnech 23.-24.12. 2009 uskuteční už druhý mítink – modlitební akce – před Kabinetem ministrů a před Parlamentem!

Vy kandidujete na úřad prezidenta Ukrajiny. Prezident však musí být především garantem občanských práv a dodržování státních zákonů. Dokažte tedy, že jste člověkem důstojným úřadu prezidenta. Zastavte porušování zákonů Ukrajiny a religijní diskriminaci. Přičiňte se k zákonné registraci UPHKC. V opačném případě veřejně dokazujete, že máte přímou účast na religijní diskriminaci a porušování státních zákonů Ukrajiny. Takový člověk však prezidentem být nemůže!

S náležitou úctou     Biskup M.V.Hitiuk OSBM, sekretář synodu UPHKC

Kopie:

-          Prezident Ukrajiny V. Juščenko

-          Poslancům Parlamentu

Příloha: - Brožurka Manifestace za registraci UPHKC

- Disk CD s videozáznamem únosu kandidátky z monastýra zorganizovaným vedoucím religijního oddělení Lvovského Krajského úřadu + písemný komentář k disku + Vitrína UPHKC