Представительству ЕС в Украине              

                                                                                                                      Представительству ЕС в Украине

                                                                        Председателю Представительства Жозе Мануэль Пинту Тейшейра

Уважаемый Председатель Представительства ЕС в Украине!

Обращаемся к Вам по причине нарушения прав человека в области дискриминации религиозного меньшинства. Конкретно речь идет о дискриминации Украинской Правоверной Греко-Католической Церкви (УПГКЦ). Для мониторинга над Украиной в вопросах соблюдения прав человека назначены госпожа М. Репс и госпожа Р. Вольвенд. В их обязанности входит решение конкретных проблем, которые грозят перерасти в международный скандал. Главными виновниками религиозной дискриминации УПГКЦ являются заместитель министра культуры Ю. Богуцкий и министр юстиции А. Лавринович. Новый закон о либерализации визового режима, который обусловливается продвижением антидискриминационных законов, приносит обратный эффект. Гражданам ЕС в Украине, 23 монахиням, угрожает не только дискриминация, но и депортация и де-факто ликвидация. Некоторые из них пребывают в Украине уже 17 лет. Корень проблемы заключается в том, что уже два года незаконно отказывают в регистрации Украинской Правоверной Греко-Католической Церкви (УПГКЦ). Сегодня это имеет следующие последствия: по причине этой религиозной дискриминации Патриарх Византийского Католического Патриархата и 23 монахини не могут получить долгосрочную визу.

Припоминаем также о юстичном преступлении, которое 18.8.2011 было совершено апелляционным судом Львовской области по отношению к Патриарху. 25.8.2011 Патриарх был вынужден подать апелляцию в Международный суд по правам человека в Страсбург. Итак, речь идет о грубой религиозной дискриминации. Поэтому мы просили депутатов Украины, чтобы они добились отстранения от должности министра юстиции А. Лавриновича, а также увольнения заместителя министра культуры Ю. Богуцкого. Они оба занимают высокие должности, злоупотребляют при этом своим положением и совершают преступления: религиозную дискриминацию УПГКЦ, Патриарха, сестер-монахинь и верных УПГКЦ. Они оба должны быть справедливо наказаны.

Просим Вас оказать содействие, чтобы госпожа М. Репс непосредственно вмешалась в эту ситуацию и таким образом была прекращена религиозная дискриминация.

Одновременно обращаемся и к Вам и просим о Вашем вмешательстве в Министерство культуры, чтобы теперь было сделано, хотя минимальный шаг для исправления данной ситуации. Этим шагом является предоставление долгосрочных виз 23 сестрам и Патриарху Ильи. При необходимости вышлем Вам их личные данные.

Просим немедленно прекратить религиозную дискриминацию и согласовать предоставление долгосрочных виз в Министерстве культуры в ближайший срок после 10.9.2011.

Заранее благодарим за положительное решение.

                                                                         + Маркиян, ЧСВВр

                                                                   епископ-секретарь УПГКЦ

                                                                                                                                                   Львов, 1.9.2011

Напоминаем о постоянной дискриминации правоверных сестер:

- 31.7.2009 – насильственное похищение кандидатки из монастыря сестер (под руководством начальника религиозного отдела ЛОГА, Р. Кураша).

- 12-14.11.2010 – разжигание религиозной ненависти к беззащитным монахиням, которые хотели принять участие в религиозном обряде, о котором заранее было сообщено органы государственной власти. Начальник Главного Управления по вопросам внутренней политики, национальностей и религий Тернополя господин И.  Кульчицкий присутствовал во время физической расправы над монахинями, и он полностью ответствен за ненавистную акцию против сестер.

- 19.7.2011 во Львове – осквернение религиозного символа на нашей частной часовне и угрозы нашим верным. Произошло незаконное и безосновательное задержание Патриарха Ильи, и последовал монстр-процесс.

Копии:

- Президентам государств-членов ЕС

- Депутатам Европарламента

- Ю. Богуцкому, заместителю министра культуры

- А. Лавриновичу, министру юстиции Украины

- Государственной Думе РФ