Vážený pane eurokomisaři,

vážení poslanci Evropského parlamentu!

Sestry monastýru sv. proroka Eliáše ve Lvově tímto veřejně upozorňují vedení EU i evropskou veřejnost na hrubé porušování lidských práv na Ukrajině. Pokud nebude řešena otázka hrubé náboženské diskriminace, není možné uvažovat o eurointegraci Ukrajiny.

Náš kontemplativní monastýr byl založen v roce 1925. V době komunismu naše sestry žily v katakombách.

V roce 2008 se náš klášter oddělil od Huzarovy struktury UHKC (Ukrajinské řeckokatolické církve) a od Vatikánu (1. 5. 2011). Odpovědí bylo, že církevní hierarchie UHKC nerespektovala naše právo na svobodu svědomí, ale začala diskriminovat naše sestry prostřednictvím státních orgánů.

1)   31. 7. 2009 se na příkaz pana Deržka, úředníka Lvovského krajského úřadu, skupina neznámých lidí pod vedením pracovníka religijního oddělení krajského úřadu dopustila v našem klášteře pirátské akce. Násilně unesli členku našeho kláštera. Dodnes není případ dořešen. http://uogcc.org.ua/cz/video/article/?article=36

2)   V pátek večer, 12. listopadu 2010, sestry přijely na liturgii do chrámu v Čortkově. Organizovaná skupina je však do chrámu nepustila. Po setmění je přepadla, některé sestry byly shozeny a vláčeny po zemi, kopali do nich, několik sester utrpělo zranění. Jedna ze sester měla nebezpečný nádor, úder do něj by mohl být smrtelný. Tato sestra jen zázrakem unikla smrti. (http://uogcc.org.ua/en/actual/article/?article=5359, http://uogcc.org.ua/ua/video/index.php/article/.3739/)

3)   Tato organizovaná skupina násilníků v neděli 14. listopadu 2010 obklíčila náš klášter v obci Probižná, okres Čortkov. Když nastala noc, několik hodin skandovali nenávistná hesla do megafonu a celou noc ohrožovali sestry v klášteře. Akci na straně agresorů přihlížel pracovník religijního oddělení Ternopilského krajského úřadu, pan Kulčický. Policie, přivolaná sestrami, zůstala pasivní. (http://uogcc.org.ua/ua/video/index.php/article/.3745/)

4)   V pondělí tato organizovaná skupina uzavřela řetězy se zámkem bránu kláštera, aby sestry nemohly odjet do nemocnice a projít forenzním vyšetřením zranění. (http://uogcc.org.ua/ua/video/index.php/article/.3747/)

5)   V říjnu 2012 byly v noci vylámány dveře a skupina útočníků se sekerami a železnými tyčemi ohrožovala zdraví i život sester. http://uogcc.org.ua/cz/video/article/?article=8515, http://uogcc.org.ua/cz/video/article/?article=8517

6)   V listopadu 2012 asi 20 mužů v maskách rozbilo okno na druhém poschodí a po žebříku vniklo do kláštera. Násilně vyhazovali sestry a vynášeli je z kláštera. Několik sester utrpělo zranění. Jedna musela být odvezena do nemocnice v Čortkově. Byla nám ukradena budova monastýru se vším jeho vybavením i s osobním majetkem. http://uogcc.org.ua/cz/letters/article/?article=8750

Toto je jedna forma hrubé diskriminace, lynčování, až ohrožování života, následovaly však další.

V roce 2012, v období asi dvou měsíců, byl náš monastýr hrubě a systematicky očerňován časopisem Expres. Titulky byly přímo šokující. V článcích sugestivně tvrdili, že lidem podáváme psychotropní látky, že krademe děti, dokonce zkonstruovali horory o rituálních vraždách! (http://uogcc.org.ua/cz/church/article/?article=7421, http://uogcc.org.ua/cz/church/article/?article=7482) Ovocem této očerňující kampaně, která vůči nám rozpálila náboženskou nenávist, bylo mimo jiné i lynčování bezbranné sestry, když se vracela z obchodu, na Čeherinské ulici ve Lvově. Přivolaná policie útok agresora označila za chuligánský čin. Kromě těchto případů, sestry narážely na náboženskou nenávist při nákupu, u lékaře či v hromadné dopravě. Pracovník kultury a představitel lvovské lóže – akademik Pavljuk tyto brutální lži a očerňování cynicky šířil i v mnoha televizních kanálech (ZIK, 12LTB, ICTV, STB, „1+1“...). Ač jsme pokaždé žádaly o možnost satisfakce, byla nám soustavně odmítána.

Jinou formou likvidace monastýru je zákaz pobytu v klášteře našim sestrám z Česka a ze Slovenska. Jsou vytvářeny takové podmínky, aby sestry byly nuceny prakticky opustit svůj klášter, v němž jsou některé už téměř 20 let. Od roku 2008 jim církevní oddělení krajského úřadu ve Lvově uměle blokuje možnost vyřízení přechodného pobytu. Také nemůžeme sestrám vyřídit religijní víza, neboť oddělení církví ministerstva kultury naši církev už 4 roky neregistruje, přestože průtahy nemůže odůvodnit žádným zákonným argumentem. Naše sestry jsou nuceny každé tři měsíce překračovat hranice.

16. října 2013 se církevní oddělení krajského úřadu ve Lvově, obrátilo dokonce na pohraniční přechody. Diskrétně jim předali seznam našich sester z ČR a SR se záměrem, aby jim po překročení hranic už nebyl dovolen návrat na Ukrajinu, a tím ani do kláštera. Toto je další forma novodobého ukrajinského „talibanu“!

Vážený pane eurokomisaři, vážení poslanci Evropského parlamentu, hrubá náboženská diskriminace ze strany ukrajinských státních orgánů pokračuje. Žádáme proto odmítnutí plánované listopadové eurointegrace Ukrajiny! Turecku byla rovněž z důvodu talibanu eurointegrace zamítnuta.

Představená kláštera kontemplativních sester

Kopie:

Prezidentu Ukrajiny V. Janukovičovi

Poslancům Parlamentu Ukrajiny

Ministerstvo kultury, oddělení církví (Moškola M.I.)

Prezidentu ČR

Prezidentu SR

Prezidentu Ruské Federace V. Putinovi

Generálnímu prokurátoru Ukrajiny

Ředitel Bezpečnostní služby Ukrajiny

Ministerstvu zahraničních věcí Ukrajiny

Masmédiím