Catherine Ashton

                                                                                                                           Představitelka Unie pro zahraniční věci

                                                                                                                           a bezpečnostní politiku

Vážená paní Ashton,

Evropská unie Vás určila jako komisařku, která má dohlížet na zachovávání lidských práv na Ukrajině, především těch, které se týkají diskriminace menšin a také svobody slova.

Naše menšinová Ukrajinská pravověrná řeckokatolická církev (UP HKC) je tři roky vystavena náboženské diskriminaci a pod umělými záminkami je jí upírána zákonná registrace na Ministerstvu kultury. Ve skutečnosti jde o konkurenční postoj UHKC, která si nepřeje naši existenci. Naše církev má asi 5000 věřících a je v současné době vystavena masovému rozpalování náboženské nenávisti prostřednictvím masmédií. Bez udání jediného argumentu jsou na naši adresu publikovány lži nejhrubšího kalibru jako „nebezpečná satanská sekta, která koná rituální vraždy“, „krade a mrzačí děti“ a „napadá na staré lidi“. Všechny tyto výmysly jsou zločinným očerňováním, které je trestné jak podle ukrajinských tak podle mezinárodních zákonů. Tato likvidační kampaň probíhá především v časopisu Expres. Obrátili jsme se do soudu, ale jedná zaujatě a pro malichernosti odmítá naše žaloby. Očerňující kampaň navíc ještě přešla do televizních kanálů (STB1, 12LTB), které se odvolávají na lživé články z Expresu a dále je uměle rozvíjejí. Žádali jsme časopis Expres, aby v rámci svobody slova opublikoval alespoň krátké odškodnění, avšak dodnes k tomu nedošlo. Tato kampaň trvá více než měsíc.

Konkrétně Vás žádáme, abyste se obrátila na příslušné orgány Ukrajiny, aby tato očerňující a likvidační kampaň byla zastavena a nám byla dána možnost obhájit pravdu, která se týká naší církve. Zároveň Vás žádáme, abyste se obrátila na Ministerstvo kultury, aby naše církev byla zákonně zaregistrována. Tu jde nejen o diskriminaci Ukrajinců, ale i několika státních příslušníků zemí Evropské unie, kteří jsou hrubě očerňováni a je jim vyhrožováno, že budou deportováni.

Předem děkujeme, že zabezpečíte nejenom zastavení likvidační kampaně v masmédiích, ale i náboženské diskriminace a naše náboženská menšina bude zákonně zaregistrována.

                                                                        + Markian OSBMr

                                                                         Sekretář UP HKC

                                                                                                                                               Lvov, Ukrajina, 19.7.2012

Kopie:

- Administrace prezidenta Ukrajiny

- Předseda vlády M. Azarov

- Předseda parlamentu V. Litvin

- Ministerstvo kultury, odbor církví

- Ombudsman Ukrajiny

- Lvovská oblastní rada

- Ředitel Státní bezpečnosti Ukrajiny, Kyjev

- Náčelník oddělení Státní bezpečnosti Ukrajiny ve Lvovské oblasti

- Hlavní prokurátor Lvovské oblasti

- Náčelník Lvovské oblastní policie, O. Ruďak