Benedetto XVI, Papa

                                                           Visita in Ucraina

          Santo Padre,

Siam venuti a conoscenza, che alla richiesta della piccola comunità dei polacchi del Rito Romano presente in Ucraina, Le è intenzionato nel 2012 di far visita all’Ucraina. La motivo principale è il Seicentesimo Anniversario della traslazione della sede Metropolita polacca dalla Galizia a Leopoli.

          Il nostro Sinodo dei vescovi della Chiesa Ucraina Ortodoxa Greco-Catolica (COGCU) dal punto di vista obbiettivo, si sente obbligato di farLe prestar attenzione sui tre aspetti non sottovalutabili:

1) L’aspetto nazionale.

 La minoranza polacca in Ucraina del Rito Romano il Papa polacco ha dato precedenza. Nel 1998 quì era stato destinato un cardinale polacco, convinto che così dovrebbe essere sempre. Come erano i rapporti nel passato tra gli ucraini e i polacchi? Erano più dolorosi di quelli dei Cechi e Tedeschi del II dopoguerra Mondiale. Lei sá molto bene, sosa sarebbe accaduto durante il conflitto politico-popolare per esempio in Slovacchia, se il Vaticano mandasse un cardinale alla minoranza ungherese.

2) L’aspetto politico.

La gerarchia catolica alla guida di Gusar sono in opposizione riguardo il governo odierno nazionale e in quel modo influisce sui fedeli dell’Ucraina Occidentale. (Il sostegno aella manifestazione di Timoscenko a Kiev; il discorso del Rettore dell’Università Catolica Ucraina a Leopoli...). Da quel punto di vista la Sua visita in Ucraina avrà l’aspetto politico. Per questo l’invito del Arcivescovo Polacco oggi è pienamente sostenuto dalla gerarchia di Gusar.

 3) L’aspetto religioso.

Santo Padre, Lei sà molto bene, che l’insegnamento di Gusar è eretico. Visto la situazione particolare, Lei dovrebbe rievocare l’ex card.Gusdar insieme con il suo Sinodo. Se Lei volesse farlo adesso, allora i responsabili dell’UGCC Le minaccerebbe col scisma, e proprio questo Lei teme. La Sua visita comunque sará interpretata come conferma alle eresie della gerarchia apòstata, questo, del resto, si rivolgerá anche contro di Lei.

          Per questo Santo Padre, La preghiamo di valutare bene la convenienza della Sua visita.

          Sia lodato Gesù Cristo!

                           +Markiano Ghitiuk OSBMr (segretario del Sinodo COGCU)

Leopoli, 2.06.2010

Copia:

           Presidente dell’Ucraina V.Ianukoviz

           Primo Ministro Dell’Ucraina M.Asarov

Indirizzo: Sinodo COGCU, via Sosnova,3, 79491 Leopoli-Briuchovici, Ucraina

www.uogcc.org.ua, www.community.org.ua; pidhirci.community@gmail.com